HBO GO — это дополнительная услуга, которая может идти в комплекте с Amazon Prime или подпиской на кабельное телевидение. Но несмотря на то, что это дополнительная услуга, контент, который предлагает HBO GO, практически не имеет себе равных. Кроме того, вы можете пользоваться сервисом на разных устройствах, и в нем есть множество функций для улучшения качества просмотра.
Содержание
Быстрая и легкая работа с закрытыми субтитрами (ЗС) — одна из таких функций. Однако некоторым пользователям трудно включить эту функцию, несмотря на то, что она доступна в несколько касаний или щелчков. В следующих разделах вы найдете все советы и рекомендации по включению CC на HBO GO независимо от используемого устройства.
HBO GO CC на телевизорах Smart TV
Многие марки телевизоров Smart TV, такие как Samsung, Sony или LG, поддерживают CC через HBO GO. Чтобы получить субтитры, необходимо воспользоваться пультом дистанционного управления телевизора и нажать клавишу вниз, чтобы открыть меню видео. Конечно, это применимо только при запуске воспроизведения видео.
Значок/кнопка CC должен находиться в нижней части экрана, перейдите к нему и выберите опцию Вкл или Выкл во всплывающем окне. Теоретически, это должно работать как шарм каждый раз. Но бывают случаи, когда значок CC не появляется или просто не включается.
Этому есть две причины — CC либо выключен на вашем телевизоре, либо видео просто не имеет CC. Однако следует отметить, что большинство видео на HBO GO имеют как минимум английские субтитры.
Как проверить наличие субтитров на видео?
Зайдите в главное меню/меню выбора видео на HBO GO и откройте подробности для видео, которое вы хотите воспроизвести. Там должен быть список CC/Subtitles с доступными языками.
Как включить CC на телевизоре?
Воспользуйтесь пультом дистанционного управления вашего смарт-телевизора, чтобы войти в главное меню и выбрать Настройки. В большинстве моделей есть пункт Настройки или Доступность, в котором вы найдете закрытые субтитры. Например, на телевизорах LG и Sonys функция Closed Captioning — это первое меню, которое появляется в разделе Accessibility.
Зайдя в меню CC, обязательно включите ее и подтвердите/сохраните настройки. Вы можете перемещаться по меню с помощью клавиш со стрелками на пульте ДУ и выбирать, нажимая кнопку OK. Меню CC также должно позволить вам сделать некоторые настройки субтитров.
В общем, вы можете изменить размер, цвет или фон субтитров и сохранить их в качестве пользовательской предустановки.
Уловка приложения HBO GO
Напомните, HBO GO — это онлайн видеосервис, который синхронизирует все настройки на всех устройствах, с которыми вы его используете. Поэтому, если вам сложно включить или выключить CC, рекомендуется убедиться, что опция включена/выключена в самом приложении.
Запустите приложение на смартфоне или планшете и найдите кнопку CC. Она находится в правой нижней части экрана, когда вы входите в режим просмотра. Просто нажмите на кнопку CC, и субтитры появятся на экране телевизора.
Важно отметить, что и смартфон, и телевизор должны быть подключены к одной сети Wi-Fi. В противном случае этот трюк вряд ли сработает.
HBO GO на стриминговых устройствах
Поскольку HBO GO является сервисом, он доступен на большинстве популярных стриминговых/медийных устройств, таких как Apple TV, Roku и Amazon Fire TV. Хотя стоит отметить, что у Apple есть специальная сделка с HBO, но вы все равно сможете наслаждаться теми же медиа и функциями.
В любом случае, HBO GO CC не будет воспроизводиться, если он не включен на потоковых устройствах. Вот краткое руководство, как это сделать:
Apple TV
Используйте физический пульт Apple TV или приложение Remote, чтобы войти в Настройки, а затем выберите Общие. Спуститесь в меню Общие до пункта Доступность и войдите в него. Вы сможете увидеть пункт Закрытые субтитры + SSH в разделе Субтитры и субтитры.
Войдите в меню и выберите один из доступных вариантов — Классический, Крупный текст или Редактировать. Выбрав «Редактировать», вы сможете изменить внешний вид субтитров.
Roku
Нажмите кнопку Home на пульте дистанционного управления Roku, перейдите в раздел Настройки и выберите Доступность. Перейдите к разделу Captions и выберите один из доступных режимов. Например, ON всегда отображает СС, On Replay отображает их при нажатии кнопки Replay, а «When mute» отображает СС только при уменьшении громкости.
Amazon Fire TV
Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ, выберите Subtitles and Audio и переключите кнопку под Subtitles and Captions в положение on или off. Это так просто.
Chernobyl Is the New GoT
Чернобыль или любой другой сериал, у вас не должно возникнуть проблем с запуском CC на HBO GO. Более того, эта служба, вероятно, имеет один из самых больших выборов языков CC. Главное — убедиться, что CC включен в самом сервисе и на устройстве, с которого вы его используете.
.
