Вы фанат аниме, который смотрит только сериалы с субтитрами?
Содержание
Или вы предпочитаете удобство просмотра дублированного аниме?
Вопрос «субтитры против дубляжа» — это постоянная дискуссия в сообществе фанатов. Некоторые фанаты являются пуристами и смотрят сериалы только с субтитрами. Если вы относитесь к последней категории, то у вас есть хорошие новости:
Crunchyroll предлагает вам подборку дублированных сериалов.
Узнайте, как отфильтровать шоу с субтитрами и найти нового фаворита на Crunchyroll.
Аниме с дубляжом на Crunchyroll
Поиск аниме с английским дубляжом должен быть таким же простым, как нажатие кнопки, верно?
К сожалению, это не так просто с помощью пользовательского интерфейса Crunchyroll. И это еще хуже в зависимости от того, используете ли вы веб-браузер или приложение. У Crunchyroll нет единой категории специально для дублированных шоу, как у некоторых других аниме-платформ.
Но то, что их трудно найти, не означает, что это невозможно. Существует множество способов поиска дублированных сериалов. Поэтому, если один способ не дает результатов, попробуйте следующий.
Фильтровать результаты
Один из самых простых способов найти дублированное шоу — это мобильное приложение, особенно если у вас нет конкретного сериала на примете.
Сначала откройте приложение и нажмите на значок «Обзор». Он расположен в нижней части экрана.
В следующем меню вы можете выбрать конкретный жанр или посмотреть всю библиотеку. Любой из этих вариантов работает с функцией фильтрации, поэтому нажмите на жанр или вкладку «Все», если вам повезло.
Если вы нажали на определенный жанр, вы увидите миниатюры под разными заголовками, например «Популярные» или «Новые». Выберите «Просмотреть все», чтобы получить расширенный список выбранной категории. На следующем экране вы увидите стену из миниатюр. В правом верхнем углу есть пара значков для сортировки и фильтрации. Нажмите правый значок, чтобы открыть меню опций фильтрации.
Нажмите на Dubbed под заголовком Language и Update Filters в нижней части экрана. Это вернет вас к списку аниме, в котором будут показаны только дублированные аниме.
К сожалению, опция фильтрации не отображается в браузерной версии Crunchyroll. Также она недоступна в приложении для ПК и консолей.
Просмотреть списки форума
Еще один способ поиска дублированных сериалов — зайти на форум Crunchyroll.
В теме «CR’s English Dubbed Anime» вы найдете обновленный список всех дублированных сериалов в каталоге Crunchyroll. Согласно этой теме, существует более 190 различных серий с дублированным звуком.
Используйте строку поиска
Если поиск на форумах или в мобильном приложении не подходит, вы всегда можете воспользоваться строкой поиска. Введите «English Dub», чтобы увидеть страницы результатов поиска с этим конкретным тегом.
Имейте в виду, что результаты поиска покажут каждый эпизод, обозначенный как английский дубляж, что означает тысячи результатов, которые нужно просеять.
Это неэффективный способ посмотреть, что там есть, верно?
Есть лучший способ использовать функцию поиска, и он находится под результатами поиска.
Прокрутите страницу вниз, и вы увидите раздел под названием Library Results. Эти результаты отражают всю серию с тегом, который соответствует вашему запросу в строке поиска. Эти результаты не обязательно гарантируют, что серия доступна в дублированном формате. Поэтому нелишним будет также проверить страницу Info.
Check the Info Page
Если у вас возникли сомнения относительно сериала, вы всегда можете проверить его на странице Info. Есть три способа проверить, есть ли у аниме дублированный звук:
Метка английского дубляжа
Если аниме доступно с английским дубляжом, это будет указано в разделе тегов.
Вы можете увидеть раздел тегов на странице «Информация». Прокрутите страницу вниз после описания аниме, в правой нижней части экрана. Там вы увидите список издателей, а также раздел Tags под заголовком Details.
«Dub» в названии аниме
Также вы можете увидеть слово «Dub» в скобках в названии аниме. Однако не все дублированные версии аниме имеют этот индикатор, поэтому нелишним будет перепроверить.
Проверьте сезоны
Иногда одно лишь название не позволяет определить, есть ли в аниме дублированная дорожка или нет, особенно если оно предлагает как субтитры, так и дубляж.
Например, если вы посмотрите на страницу Rurouni Kenshin Info, вы увидите выпадающие меню Subbed и Dubbed. Оба содержат все эпизоды из библиотеки Crunchyroll, но у вас есть выбор формата.
Однако вы не узнаете об этом только по названию, потому что в нем нет ни «DUB», ни «SUB». Вам придется заглянуть на страницу Info и перейти в специальное выпадающее меню, чтобы выбрать, хотите ли вы смотреть эпизод с дубляжом или с субтитром.
Crunchyroll’s New Wave of Dubbed Shows
Когда FUNimation и Crunchyroll расстались, у них была договоренность. Ни один из них не будет посягать на нишу другого.
Crunchyroll специализировался на аниме с субтитрами, а FUNimation занимался дублированным аниме.
Это соглашение имело смысл.
FUNimation делает свои дублированные дорожки своими силами, а Crunchyroll нанимает третьих лиц.
С тех пор линии размылись.
В 2018 году Crunchyroll объявил, что они пересмотрят свои усилия, чтобы добавить больше дублированных шоу в свою линейку — и они это сделали. Они просто еще не оптимизировали пользовательский опыт.
Как вы находите аниме с английским дубляжом на Crunchyroll? Какие методы работают для вас лучше всего? Дайте нам знать в разделе комментариев ниже.
YouTube видео: Как найти аниме с английским дубляжом на Crunchyroll
Вопросы и ответы по теме: “Как найти аниме с английским дубляжом на Crunchyroll”
На каком сайте можно смотреть аниме на английском языке?
Часть 1. 20 бесплатных сайтов для просмотра аниме онлайн
| Сайты с аниме | Доступно в странах или регионах |
|---|---|
| Crunchyroll | По всему миру |
| Kissanime.ru | По всему миру |
| Funimation | США, Великобритания, Ирландия, Канада, Австралия и Новая Зеландия (скоро будут добавлены Мексика и Бразилия) |
| 9anime: | По всему миру |
Сохраненная копия
Где можно скачать аниме?
Бесплатные сайты для стриминга аниме и для скачивания аниме:* Animeland.
- Kissanime.ru.
- Chia-anime.tv.
- GoGoAnime.io.
- 9anime.
Где можно посмотреть аниме без интернета?
Офлайн-режим уже несколько месяцев радует пользователей мобильных приложений Wakanim на Android. Теперь он также доступен для телефонов и планшетов на iOS! Вы больше не привязаны к мобильному интернету или Wi-Fi.
Где смотреть аниме приложение?
Лучшие приложения для просмотра аниме на Android* Crunchyroll — Anime and Drama. Ридер для Android, позволяющий получить доступ к 25 000 различных аниме (Naruto, Hunter x Hunter, Toradora и т.
- Viewster – Anime & Fandom TV.
- Anidub App.
- Animega — AnimeTV.
- Amino Анимэ и Манга
- Naruto Shippuden — Watch Free!
Как на английском языке аниме?
anime {имя существительное}аниме {ср. р.}
Можно ли смотреть аниме в России?
[Распространение аниме на другом сайте могут запретить] при условии, что на этом [другом] сайте и по ссылке такие же нарушения, и аниме в свободном доступе может посмотреть любой. Суды четко высказались, что формального указания 18+ не достаточно. Владелец должен убедиться, что потребителю контента 18 лет и больше.
